Translation Database

Display # 
Title Author
Qu’est-ce qui ne va plus avec l’art critique? Written by Hal Foster, trad: Raphaël Mercier, Célia Perrin, Manon Jamois
Dossier (4): Le Canada et les paradoxes des "accommodements raisonnables" Written by Julius Grey, Trad. Martin Pairault
Dossier(2): Multiculturalisme et mélange Written by Jeremy Waldron, trad. Martin Pairault, Simon Suret et Guillaume Silhol
"Hugo des Esprits": spiritisme, genius and madness in Victor Hugo Written by Guillaume Silhol
Mossadegh et l'occident : Une erreur grossière aux conséquences incommensurables Written by Roger Cohen tr: Ève Boissonnat, Caroline Doriol, Camille Ruiz, Simon Suret
Rien ne va plus au Mali ? Written by Bruce Whitehouse, trans. Mathilde Hervé, Hélène Jouvet, Delphine Grimaldi et Fanny Herpin
Dieu et César en Amérique David E. Campbell et Robert D. Putnam, trans. Gülener Kirnali et Guillaume Silhol
The New Boundaries of Consciousness Written by Alice Lorfeuvre
Essor du chant sacré dans le premier millénaire chrétien Written by Eamon Duffy, trad. Camille Maitre & Jean-Loup Hubert
Le triomphe de la Turquie ? Written by Stephen Kinzer, trad. Virginie Martin Matthias Waller Coline Jacquelin
La Libye et nous: ce que cette intervention peut receler d'hypocrisie... Written by Yasmin Alibhai-Brown, trans. Patrick Hutchinson
Tunisia, Egypt, Yemen... A post-Islamist revolution (Le Monde) Olivier Roy, trans. Kelly Orsini, Gavin Murphy
Les nouvelles frontières de la sociologie urbaine : les enjeux du nouveau millénaire. Written by Saskia Sassen, British Journal of Sociology, Vol n°51, Issue n°1 (Janvier-mars 2000), London School of Economics.
Confucius ou comment conserver le décret du ciel... Min Soo Kang, trans. Céline Argenti, Fabrice Met
Religion's Entry Into Academia Written by Pierre-Olivier Cazenave trans.Kelly Orsini
Le Pakistan tel qu'on l'ignore trop souvent Written by Caleb Cran trans Sévérne Callé, Yohan Waru
Le Hamas à la croisée des destins? Written by Nicolas Pelham, Max Rodenbeck, trans. Alice Provansal, Marie Lucy, Aurélie Marchiori
Marco Polo, héros de l'interculturalité.... Written by Colin Thubron, trans. Claire Zandomeneghi
La Guerre clandestine au bout du portable: Kagame au Congo Written by Howard W. French trans. Joël Maserati
Traduire Le Mahabharata ["How to Escape The Curse"] Written by Wendy Doniger, trans:Cécilia Do, Anna Kermagoret
Et le concile Vatican II ? Pierre de Charentenay
The Excommunications Crisis and the Second Vatican Council Pierre de Charentenay, trans; Melchior de Borde
Have Pentecostalism, will travel Written by David Martin
Sarah Palin parle-t-elle en langues? : le Pentecôtisme en tant que phénomène religieux-culturel le plus significatif de notre temps Written by David Martin, trans.Samira Chouya, Céline Chadelat, Moussaab Hammoudi
La vérité sur Cléopâtre - Antoine et Cléopâtre, les premières victimes de l'orientalisme? Written by Mary Beard, transl Carole Ngollé, Céline Chadelat
Christianisme celte, christianisme oriental, Islam: la "Egyptian Connection" Written by William Dalrymple, trans. Delphine Beuvain, Laure Principaud, Melchior Pelleterat de Borde
Israël à Gaza:L'euphémisme comme arme de destruction massive Written by Henry Siegman, trans. Elsa Blanc, Claire de Beaucorps, Aurore Wellhoff
France's Universities: Shame on you, lazy scum of zero-grade researchers - Get back to work! Written by Pierre Jourde, trans Mathieu Morain, Delphine Beuvain, Bénédicte Leude
Christian-Muslim Intertext Now - Retour à la Mecque Written by A. E. HARVEY, trans Claire de Beaucorps
Théories de la Défaillance - les cibles réelles d'Al-Quaida James Meek, trad. Elsa Blanc et Carole Ngolle
L'Occidentalisme Written by Ian Buruma and Avishai Margalit, trad Olivier Baly
"Tenir le Fort" - Ratzinger contre Durkheim? Written by Bernice Martin, trans. Laure Principaud
Devant Trois Autels Written by Antony Kenny, trans Charlotte Stoll, Bénédicte Leude
Obama et l'Eglise Noire Written by Darryl Pinckney, trans. Manuel Chambrouty
Inde: Statut religieux et metaphysique du sexe Written by William Dalrymple, trans Delphine Beuvain, Melchior Pelleterat de Borde
Le Pakistan souffle ses soixante bougies Written by Tariq Ali, trans. Solange Richard, Aurore Wellhoff
Un Humanisme qui dérange : Les avatars d'Érasme Written by Hugh Trevor Roper
Le dossier Judas : à suivre… Harold W. Attridge, (Trad : Marie-Laurence Cabrol)
Les droits de l'homme et l'illusion 'occidentalisante' Amartya Sen, trans. Géraldine Mattioli
Tariq Ramadan, est-il un Optimiste? Malise Ruthven, Trans Carine Khiami, Marianne Bouzidi
Une Hannah Arendt peut en cacher une autre Corey ROBIN, transl. Morgan Caillet, Ludovic Robert
La voix de Son Maître: Nouveaux livres sur Oussama Ben Laden Max Rodenbeck, traduit par Marine Lucas, Muriel Egea, Anne Valat, Marie-Laurence Cabrol
Step Up the Fight Against Islamism/Intensifier la lutte contre l’islamisme Sadanand Dhume
La grande escroquerie du processus de paix au Moyen-Orient Henry SIEGMAN, trans. C. Babsky, Luc Ribbe, J. Frangeul
New Books in English on Hannah Arendt (Under translation by Morgan and Ludovic) Morgan Caillet/Ludovic Robert
Les attentes du monde arabe envers l'Union Européenne François BURGAT
Great Expectations in the Arab World concerning the European Union François BURGAT